Sunday, February 5, 2012

Are american movies translated into British English?

How can you Englishmen understand the American slang?Are american movies translated into British English?No - we pick it up as we go along! I did once see a version of 'Repo Man' which had been cleaned up for the censor, though - all the naughty words beginning with 'f' had been changed to: bloomin' - the effect was hilarious!Are american movies translated into British English?No we understand just fine, american english is nearly the sameAre american movies translated into British English?same language different style

No comments:

Post a Comment